Onophoudelik absurditeit uitdagend

 (Constantly Risking Absurdity – Lawrence Ferlinghetti)

Onophoudelik absurditeit uitdagend
tart hy die dood
waar ookal hy optree
hoog bokant die koppe
van sy gehoor
die digter, soos ‘n akrobaat
klouter rond op rym
se spantou lat-vir-eie-gat
en balanseer op oogbalkstrale
bokant die see van gesigte
tree sy passies af
na die dag se anderkant
pluk woordhase uit betekenishoedens
en doen kul-jou-hier siedaar! woordtruuks
en ander hoogs teatrale optowerings
alles sonder om iets
te verwar
met wat dit nie is nie
Want hy is die super-realis
wie skalks die waar-nemer moet wees
van (styf)gespanne waarheid
voor die neem van elke meningtree of houding
in sy sogenaamde vooruitgang
en opmars na daai steeds-hoër lys
waar Skoonheid met gravitas
staan en wag
om haar doodsveragtende sprong te maak
En hy
die klein charleychaplin mannetjie
wat miskien (of nie)
haar skone, ewigdurende vorm moet vang
wydgevlerk in die leë-lug
van bestaan.
Vertaling: Jan A F du Plessis